Green green grassのような最後を迎えたい

 人間いつかは必ず死ぬ。


幼少期の多くの時間を尼崎の病院で過ごした。

意外にも当時、国循では私の手術は難しいと言われていたらしい。
担当だった小児循環器内科の先生が私の状態で手術可能な病院がその病院だった。主な執刀は横田部長。そこには当時佐野先生もいた。


今でこそ、その重症度の個人差はあれでど先天性心疾患の95%が成人を迎えるまでになっている。私の記憶が残っている86年当時はどれくらいだったんだろう。

自分の中では割とポピュラーだと思っていた僧帽弁の病変は現時点でCHD部件例0.6%~1.2%。臨床例だと0.2%~0.4%とその発生率は思っていた以上に低い。VSDと大差はないと思っていた程度だったので少し驚いた。そういえば先天性の僧帽弁疾患の子はまだ会ったことがないご高齢の後天性の方と犬はいたけど。


幼少期の術後はHICUで一ヶ月近く、そしてその後小児病棟の大部屋で過ごしていた。入院期間は数ヶ月間程だったと思う。仲良くなった子が翌日にはいなくなる(退院という意味ではない)ことは割と日常的になっていた。きのうまでベッドで酸素テントの中で眠っていた子や、一緒にテレビを見て遊んでいた子もだ。



人よりも死に近い環境で生きているせいか、不思議と自分が死ぬことに対しての恐怖心がない。いかなる元気な人間であろうと正常心を持ったひとであろうと人はある日突然この世から生きる場所が変わる。


自分が死んだときにしみったれた雰囲気になるのは嫌だ。たいしてかかわったこともない赤の他人の暇人に葬儀にわざわざ集まられてねちゃらくちゃらと何か言われるのもまっぴらごめんだ。遠いだの会場が寒いだの。だったら来なければ良い。見送りに来るのであれば文句は言うな。

自分が旅立った日は各々でセカンドラインやナインナイトのように明るく送りだしてほしい。

墓は要らん。西本願寺に永代供養がええ。

死はネガティブなものではなく新しい世界の始まりだ。どうかその門出は明かるくあってほしい。

Georgeの歌は死へのポジティブな思いを一層大きくしてくれた

この世のものは皆生き続けられる人はいないのだから


歌詞と和訳こぴぺ

Green Green Grass by George Ezra

[Intro]
(Throw a party)
(Throw a party, yeah)
(Throw a party)
パーティーを開こう

[Verse 1]
Well, she moves like lightning
彼女は稲妻みたいなんだ

And she counts to three
そして彼女が3秒数えると

And she turns out all the lights
電気をすべて消して

And says she’s coming for me
俺の元に来るって言ってる

Now put your hands up, this is a heist
さぁ手を上げろ、強盗だ

And there’s no one in here living gonna make it out alive
そしてこの世のモノはみな生き続けれるやつはいないんだ

[Pre-Chorus]
Loaded up when the sun comes down
太陽が沈んだら、荷物を積もう

Getaway car for two young lovers
若いカップルのための逃走車

Me and the girl straight out of town
俺とあの娘は街から飛び出す

Over the hills and undercover
丘を越え、スパイ活動

Undercover
Undercover
スパイ活動

[Chorus]
She said
彼女は言った

Green, green grass
緑の草原

Blue, blue sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

Green, green grass
緑の草原

Blue, bluе sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

[Verse 2]
We go together, Adam and Eve
アダムとエバみたいに行こう

But the girl is so much more than just another apple thief
でもあの子はただのリンゴ泥棒じゃないんだ

Yeah, she’s a genius (Genius), watch and learn
そう、彼女は天才なんだ、見て学んでくれ

How she sets the world on fire
どうやって大成功を収めるのかを

Just to watch the sucker burn
どのようにしてバカなやつらを燃やすのかを見よう


[Pre-Chorus]
Loaded up when the sun comes down
太陽が沈んだら、荷物を積もう

Getaway car for two young lovers
若いカップルのための逃走車

Me and the girl straight out of town
俺とあの娘は街から飛び出す

Over the hills and undercover
丘を越え、スパイ活動

Undercover
Undercover
スパイ活動


[Chorus]
She said
彼女は言った

Green, green grass
緑の草原

Blue, blue sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

Green, green grass
緑の草原

Blue, bluе sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

[Bridge]
Throw a party (Hey)
Throw a party, yeah
Throw a party (Woo)
パーティーを開こう

On the day that I die
俺が死ぬ日には

Throw a party (Hey)
Throw a party, babe
Throw a party
パーティーを開こう

On the day that I die
俺が死ぬ日には

[Pre-Chorus]
Loaded up when the sun comes down
太陽が沈んだら、荷物を積もう

Getaway car for two young lovers
若いカップルのための逃走車

Me and the girl straight out of town
俺とあの娘は街から飛び出す

Over the hills and undercover
丘を越え、スパイ活動

Undercover
Undercover
スパイ活動


[Chorus]
She said
彼女は言った

Green, green grass
緑の草原

Blue, blue sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

Green, green grass
緑の草原

Blue, bluе sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

Green, green grass
緑の草原

Blue, blue sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね

Green, green grass
緑の草原

Blue, blue sky
真っ青の空

You better throw a party on the day that I die
私が死ぬ日はパーティーを開こうね


コメント

人気の投稿